विकृतिं नैव गच्छन्ति संगदोषेण साधवः । आवेष्टितं महासर्पैश्चंदनं न विषायते ॥

Truly virtuous people are never corrupted by the bad company they keep, just as a sandalwood tree, even wrapped by venomous serpents, never itself turns poisonous. Strong character stays untainted no matter what surrounds it.

विकृतिं नैव गच्छन्ति संगदोषेण साधवः । आवेष्टितं महासर्पैश्चंदनं न विषायते ॥

सच्चे सज्जन लोग बुरी संगति से कभी दूषित नहीं होते, जैसे विषैले सर्पों से लिपटा चंदन का वृक्ष स्वयं विषैला नहीं बनता। दृढ़ चरित्र संगति के दोष से अप्रभावित रहता है।

विकृतिं नैव गच्छन्ति संगदोषेण साधवः । आवेष्टितं महासर्पैश्चंदनं न विषायते ॥

खरे सज्जन वाईट संगतीमुळे कधीच बिघडत नाहीत, जसे विषारी सर्पांनी वेढलेले चंदनाचे झाड स्वतः विषारी होत नाही. खंबीर चारित्र्य कोणत्याही संगतीत अभंग राहते.