पापं प्रज्ञा नाशयति क्रियमाणं पुनः पुनः । नष्टप्रज्ञः पापमेव नित्यमारभते नरः ॥ विदुरनीति

Repeated wrongdoing gradually destroys a person's good judgment and discernment. Once that wisdom is lost, the person falls into a vicious cycle, constantly committing further wrongs without even realizing it.

पापं प्रज्ञा नाशयति क्रियमाणं पुनः पुनः । नष्टप्रज्ञः पापमेव नित्यमारभते नरः ॥ विदुरनीति

बार-बार किया गया पाप धीरे-धीरे व्यक्ति की सद्बुद्धि और विवेक को नष्ट कर देता है। जिसकी बुद्धि इस तरह नष्ट हो जाती है, वह फिर लगातार पाप ही करता चला जाता है।

पापं प्रज्ञा नाशयति क्रियमाणं पुनः पुनः । नष्टप्रज्ञः पापमेव नित्यमारभते नरः ॥ विदुरनीति

वारंवार केलेले पाप हळूहळू माणसाच्या सद्बुद्धीचा आणि विवेकाचा नाश करते. ज्याची बुद्धी अशी नष्ट होते, तो मग सतत पापच करत राहतो.