षड् दोषाः पुरुषेणेह हातव्या भूतिमिच्छता । निद्रा तन्द्रा भयं क्रोधः आलस्यं दीर्घसूत्रता ॥

A person who wants prosperity must give up six flaws: excessive sleep, drowsiness, fear, anger, laziness, and procrastination. Overcoming these opens the path to success.

षड् दोषाः पुरुषेणेह हातव्या भूतिमिच्छता । निद्रा तन्द्रा भयं क्रोधः आलस्यं दीर्घसूत्रता ॥

उन्नति चाहने वाले मनुष्य को छह दोष त्याग देने चाहिए - अधिक नींद, तंद्रा (सुस्ती), भय, क्रोध, आलस्य और दीर्घसूत्रता (काम टालने की आदत)। इन्हें छोड़े बिना सफलता नहीं मिलती।

षड् दोषाः पुरुषेणेह हातव्या भूतिमिच्छता । निद्रा तन्द्रा भयं क्रोधः आलस्यं दीर्घसूत्रता ॥

उन्नती इच्छिणाऱ्या माणसाने सहा दोष सोडून द्यावेत - अति झोप, आळसाची सुस्ती, भीती, क्रोध, आळस आणि कामे लांबणीवर टाकण्याची सवय. हे दोष सोडल्याशिवाय यश मिळत नाही.