षड् गुणाः पुरुषेणेह त्यक्तव्या न कदाचन । सत्यं दानम् अनालस्यम् अनसूया क्षमा धृतिः ॥

A person should never abandon these six qualities: truthfulness, generosity, diligence, freedom from envy, forgiveness, and steadfastness. Holding on to these builds a strong and admirable character.

षड् गुणाः पुरुषेणेह त्यक्तव्या न कदाचन । सत्यं दानम् अनालस्यम् अनसूया क्षमा धृतिः ॥

मनुष्य को कभी भी इन छह गुणों का त्याग नहीं करना चाहिए - सत्य, दान, अनालस्य (कर्मठता), ईर्ष्यारहितता, क्षमा और धैर्य। इन गुणों को बनाए रखने से चरित्र मजबूत बनता है।

षड् गुणाः पुरुषेणेह त्यक्तव्या न कदाचन । सत्यं दानम् अनालस्यम् अनसूया क्षमा धृतिः ॥

माणसाने या सहा गुणांचा कधीही त्याग करू नये - सत्य, दान, कष्टाळूपणा (आळस नसणे), असूया नसणे, क्षमा आणि धैर्य. हे गुण जपल्याने चारित्र्य बळकट होते.