योजनानां सहस्रं तु शनैर्गच्छेत् पिपीलिका । आगच्छन् वैनतेयोऽपि पदमेकं न गच्छति ॥

An ant, moving slowly and steadily, can eventually cover a thousand miles — but even Garuda, the mightiest of birds, will not advance a single step if he refuses to move. Consistent effort matters more than raw ability.

योजनानां सहस्रं तु शनैर्गच्छेत् पिपीलिका । आगच्छन् वैनतेयोऽपि पदमेकं न गच्छति ॥

चींटी धीरे-धीरे चलकर भी हजारों योजन की दूरी तय कर लेती है, परंतु गरुड़ जैसा शक्तिशाली पक्षी भी यदि चले ही नहीं तो एक कदम भी आगे नहीं बढ़ सकता। निरंतर प्रयास ही सफलता की कुंजी है।

योजनानां सहस्रं तु शनैर्गच्छेत् पिपीलिका । आगच्छन् वैनतेयोऽपि पदमेकं न गच्छति ॥

मुंगी हळूहळू चालूनही हजारो योजने अंतर पार करते, पण गरुडासारखा शक्तिशाली पक्षीही जर चालला नाही तर एक पाऊलही पुढे जात नाही. सातत्यपूर्ण प्रयत्नच यशाची गुरुकिल्ली आहे.