बुधाग्रे न गुणान् ब्रूयात् साधु वेत्ति यतः स्वयम् । मूर्खाग्रेऽपि च न ब्रूयाद्बुधप्रोक्तं न वेत्ति सः ॥

Don't praise a wise person's virtues to their face — they already know their own worth. And don't repeat a wise saying to a fool — he won't understand it anyway. This verse teaches the art of reading your audience before you speak.

बुधाग्रे न गुणान् ब्रूयात् साधु वेत्ति यतः स्वयम् । मूर्खाग्रेऽपि च न ब्रूयाद्बुधप्रोक्तं न वेत्ति सः ॥

बुद्धिमान व्यक्ति के सामने उसके गुणों की प्रशंसा मत करो, क्योंकि वह स्वयं अपना मूल्य जानता है। और मूर्ख के सामने बुद्धिमानों की बातें मत कहो, क्योंकि वह उन्हें समझ ही नहीं पाएगा। यह श्लोक सिखाता है कि बोलने से पहले यह समझना ज़रूरी है कि सामने कौन है।

बुधाग्रे न गुणान् ब्रूयात् साधु वेत्ति यतः स्वयम् । मूर्खाग्रेऽपि च न ब्रूयाद्बुधप्रोक्तं न वेत्ति सः ॥

बुद्धिमान माणसासमोर त्याच्या गुणांची स्तुती करू नये, कारण त्याला स्वतःचे मूल्य आधीच माहीत असते. आणि मूर्खासमोर शहाण्यांचे बोल सांगू नयेत, कारण त्याला ते समजणारच नाहीत. बोलण्याआधी समोरचा माणूस कोण आहे हे समजून घेणे आवश्यक आहे, असे हे वचन शिकवते.