स्थानभ्रष्टाः न शोभते दन्ताः केशा नखा नराः । इति विज्ञाय मतिमान् स्वस्थानं न परित्यजेत् ॥

Teeth, hair, nails, and people all lose their beauty once removed from their proper place. Knowing this, a wise person should never abandon the position or role that rightfully belongs to them.

स्थानभ्रष्टाः न शोभते दन्ताः केशा नखा नराः । इति विज्ञाय मतिमान् स्वस्थानं न परित्यजेत् ॥

दांत, बाल, नाखून और मनुष्य—अपने स्थान से हटने पर शोभा नहीं देते। यह जानकर बुद्धिमान व्यक्ति को अपना उचित स्थान कभी नहीं छोड़ना चाहिए।

स्थानभ्रष्टाः न शोभते दन्ताः केशा नखा नराः । इति विज्ञाय मतिमान् स्वस्थानं न परित्यजेत् ॥

दात, केस, नखे आणि माणूस—आपल्या जागेवरून हलल्यावर शोभत नाहीत. हे जाणून बुद्धिमान माणसाने आपले योग्य स्थान कधीही सोडू नये.