जितात्मनः प्रशान्तस्य परमात्मा समाहितः । शीतोष्णसुखदुःखेषु तथा मानापमानयोः ॥ गीता ६:८

For one who has mastered the self and remains tranquil, the Supreme Self is firmly realized - such a person stays equally composed in cold and heat, pleasure and pain, honor and dishonor. Inner steadiness comes from rising above life's ups and downs.

जितात्मनः प्रशान्तस्य परमात्मा समाहितः । शीतोष्णसुखदुःखेषु तथा मानापमानयोः ॥ गीता ६:८

जिसने अपने मन को वश में कर लिया है और जो सदा शांत रहता है, उसके भीतर परमात्मा सुदृढ़ता से प्रतिष्ठित होते हैं - ऐसा व्यक्ति सर्दी-गर्मी, सुख-दुख और मान-अपमान में सदा समान भाव रखता है। भीतरी स्थिरता जीवन के उतार-चढ़ाव से ऊपर उठने में है।

जितात्मनः प्रशान्तस्य परमात्मा समाहितः । शीतोष्णसुखदुःखेषु तथा मानापमानयोः ॥ गीता ६:८

ज्याने आपले मन ताब्यात ठेवले आहे आणि जो नेहमी शांत असतो, त्याच्यात परमात्मा दृढपणे स्थिर असतो - असा माणूस थंडी-उष्णता, सुख-दुःख आणि मान-अपमानात नेहमी समान भाव ठेवतो. आंतरिक स्थिरता जीवनातील चढ-उतारांच्या पलीकडे जाण्यात आहे.