अल्पानामपि वस्तूनां संहतिः कार्यसाधिका । तृणैर्गुणत्वमापन्नैर् बध्यन्ते मत्तदन्तिनः ॥

Even small things, when united, can accomplish great tasks — just as blades of grass, twisted together into a rope, become strong enough to bind even a raging elephant. Unity turns weakness into power.

अल्पानामपि वस्तूनां संहतिः कार्यसाधिका । तृणैर्गुणत्वमापन्नैर् बध्यन्ते मत्तदन्तिनः ॥

छोटी-छोटी वस्तुएँ भी मिलकर बड़े काम कर सकती हैं, जैसे कमज़ोर तिनके भी रस्सी बनकर मस्त हाथी को बाँध लेते हैं। एकता में ही शक्ति है।

अल्पानामपि वस्तूनां संहतिः कार्यसाधिका । तृणैर्गुणत्वमापन्नैर् बध्यन्ते मत्तदन्तिनः ॥

लहान-लहान वस्तूही एकत्र आल्या की मोठे कार्य साध्य करू शकतात, जसे नाजूक गवताच्या काड्याही एकत्र विणून दोरी बनल्यावर मस्त हत्तीलाही बांधू शकतात. एकीमध्येच खरे बळ असते.