श्रद्धाभक्तिसमायुक्ता नान्यकार्येषु लालसाः । वाग्यताः शुचयश्चैव श्रोतारः पुण्यशालिनः ॥

A listener who approaches with faith and devotion, stays fully attentive without craving distraction, is restrained in speech, and keeps their mind and conduct pure is truly fortunate. The way we listen determines how much we actually receive from what we hear.

श्रद्धाभक्तिसमायुक्ता नान्यकार्येषु लालसाः । वाग्यताः शुचयश्चैव श्रोतारः पुण्यशालिनः ॥

जो श्रोता श्रद्धा और भक्ति से युक्त होकर सुनता है, जिसका मन अन्य कार्यों में नहीं भटकता, जो वाणी में संयमित और आचरण में पवित्र होता है, वही सच्चे अर्थों में पुण्यशाली है। हम कैसे सुनते हैं, इसी से तय होता है कि हम क्या ग्रहण कर पाते हैं।

श्रद्धाभक्तिसमायुक्ता नान्यकार्येषु लालसाः । वाग्यताः शुचयश्चैव श्रोतारः पुण्यशालिनः ॥

जो श्रोता श्रद्धा आणि भक्तीने युक्त होऊन ऐकतो, ज्याचे मन इतर कामांकडे भरकटत नाही, जो वाणीत संयमी आणि आचरणात शुद्ध असतो, तोच खऱ्या अर्थाने भाग्यवान आहे. आपण कसे ऐकतो, यावरच आपण काय ग्रहण करतो हे ठरते.