मा वनं छिन्धि सव्याघ्रं मा व्याघ्राः नीनशन् वनात् । वनं हि रक्ष्यते व्याघ्रैः व्याघ्रान् रक्षति काननम् ॥ महाभारत

Do not cut down the forest along with its tigers, and do not let the tigers be driven from the forest - for the forest protects the tigers, and the tigers protect the forest. Nature's elements depend on each other, and destroying one part harms the whole.

मा वनं छिन्धि सव्याघ्रं मा व्याघ्राः नीनशन् वनात् । वनं हि रक्ष्यते व्याघ्रैः व्याघ्रान् रक्षति काननम् ॥ महाभारत

वन को उसके बाघों सहित मत काटो, और बाघों को वन से मत निकालो - क्योंकि वन बाघों की रक्षा करता है और बाघ वन की रक्षा करते हैं। प्रकृति के सभी अंग एक-दूसरे पर निर्भर हैं, एक को नष्ट करने से पूरा तंत्र बिगड़ जाता है।

मा वनं छिन्धि सव्याघ्रं मा व्याघ्राः नीनशन् वनात् । वनं हि रक्ष्यते व्याघ्रैः व्याघ्रान् रक्षति काननम् ॥ महाभारत

जंगल त्यातील वाघांसह तोडू नका, आणि वाघांना जंगलातून हुसकावून लावू नका - कारण जंगल वाघांचे रक्षण करते आणि वाघ जंगलाचे रक्षण करतात. निसर्गातील सर्व घटक एकमेकांवर अवलंबून असतात, एक नष्ट केल्यास संपूर्ण व्यवस्था बिघडते.