सर्वोपनिषदो गावः दोग्धा गोपालनंदनः । पार्थो वत्सः सुधीः भोक्ता दुग्धं गीतामृतं महत् ॥

All the Upanishads are likened to cows, Krishna is the one who milks them, Arjuna is the calf, the wise are those who drink, and the resulting great nectar-like milk is the Bhagavad Gita itself. The verse honors the Gita as the distilled essence of the Upanishads' wisdom.

सर्वोपनिषदो गावः दोग्धा गोपालनंदनः । पार्थो वत्सः सुधीः भोक्ता दुग्धं गीतामृतं महत् ॥

सभी उपनिषद गौएँ हैं, श्रीकृष्ण उन्हें दुहने वाले हैं, अर्जुन बछड़ा है, ज्ञानी लोग इसे पीने वाले हैं, और यह महान अमृत तुल्य दूध ही भगवद्गीता है। यह श्लोक गीता को उपनिषदों के सार के रूप में सम्मानित करता है।

सर्वोपनिषदो गावः दोग्धा गोपालनंदनः । पार्थो वत्सः सुधीः भोक्ता दुग्धं गीतामृतं महत् ॥

सर्व उपनिषदे गायी आहेत, श्रीकृष्ण त्यांना दुहणारे आहेत, अर्जुन वासरू आहे, ज्ञानी लोक ते पिणारे आहेत, आणि हे महान अमृतासमान दूध म्हणजेच भगवद्गीता आहे. हा श्लोक गीतेला उपनिषदांचे सार मानून तिचा गौरव करतो.