कृपणेन समो दाता न भूतो न भविष्यति । अस्पृशन्नेव वित्तानि यः परेभ्यः प्रयच्छति ॥

There has never been, nor will there ever be, a giver equal to the miser — for he gives away his wealth to others without ever having touched it himself. Hoarded wealth, never enjoyed by its owner, ends up benefiting everyone but him.

कृपणेन समो दाता न भूतो न भविष्यति । अस्पृशन्नेव वित्तानि यः परेभ्यः प्रयच्छति ॥

कंजूस के समान दानी न कभी हुआ है, न कभी होगा - क्योंकि वह अपने धन को छुए बिना ही दूसरों को दे देता है। जो धन उसने कभी भोगा ही नहीं, वह अंततः दूसरों के ही काम आता है।

कृपणेन समो दाता न भूतो न भविष्यति । अस्पृशन्नेव वित्तानि यः परेभ्यः प्रयच्छति ॥

कंजूष माणसासारखा दाता ना कधी झाला, ना कधी होईल - कारण तो आपले धन स्वतः न स्पर्शताच इतरांना देऊन टाकतो. जे धन त्याने कधी उपभोगलेच नाही, ते शेवटी इतरांच्याच उपयोगी पडते.