हर्षस्थान सहस्राणि भयस्थान शतानि च । दिवसे दिवसे मूढं आविशन्ति न पंडितम् ॥

Every single day, a fool is swept through a thousand moments of thrill and hundreds of moments of dread, but these emotional swings never touch the wise — they remain composed through it all.

हर्षस्थान सहस्राणि भयस्थान शतानि च । दिवसे दिवसे मूढं आविशन्ति न पंडितम् ॥

मूर्ख व्यक्ति को प्रतिदिन हजारों प्रसन्नता के और सैकड़ों भय के अवसर घेरे रहते हैं, परंतु बुद्धिमान व्यक्ति इनसे प्रभावित नहीं होता - वह सदा स्थिर बना रहता है।

हर्षस्थान सहस्राणि भयस्थान शतानि च । दिवसे दिवसे मूढं आविशन्ति न पंडितम् ॥

मूर्खाला रोज हजारो आनंदाचे आणि शेकडो भीतीचे प्रसंग घेरून टाकतात, पण ज्ञानी माणसाला हे कधीच विचलित करत नाहीत - तो नेहमी स्थिर राहतो.