दुर्लभं त्रयमेवैतत् देवानुग्रहहेतुकम् । मनुष्यत्वं मुमुक्षुत्वं महापुरुषसंश्रयः ॥

There are three things in life that are truly rare and come only by divine grace: being born human, having a genuine yearning for spiritual growth, and finding the guidance of a truly wise mentor. Recognizing how precious these are should inspire us to make the most of them.

दुर्लभं त्रयमेवैतत् देवानुग्रहहेतुकम् । मनुष्यत्वं मुमुक्षुत्वं महापुरुषसंश्रयः ॥

जीवन में तीन बातें अत्यंत दुर्लभ हैं और केवल ईश्वर की कृपा से ही मिलती हैं: मनुष्य जन्म पाना, मुक्ति की सच्ची इच्छा रखना, और किसी सच्चे महापुरुष का सान्निध्य पाना। इन्हें पहचानकर हमें इनका पूरा सदुपयोग करना चाहिए।

दुर्लभं त्रयमेवैतत् देवानुग्रहहेतुकम् । मनुष्यत्वं मुमुक्षुत्वं महापुरुषसंश्रयः ॥

आयुष्यात तीन गोष्टी अत्यंत दुर्मिळ असतात आणि केवळ ईश्वराच्या कृपेनेच मिळतात: मनुष्यजन्म मिळणे, मोक्षाची खरी इच्छा असणे, आणि एखाद्या खऱ्या महापुरुषाचा सहवास लाभणे. या गोष्टींचे मोल ओळखून त्यांचा पुरेपूर उपयोग करावा.