सुवर्णपुष्पां पृथिवीं चिन्वन्ति पुरुषास्त्रयः । शूरश्च कृतविद्यश्च यश्च जानाति सेवितुम् ॥

Only three kinds of people truly claim the earth's gold-blossomed riches: the brave, the learned, and those who know how to serve wisely. Courage, knowledge, and the skill of humble service are what open the door to real success.

सुवर्णपुष्पां पृथिवीं चिन्वन्ति पुरुषास्त्रयः । शूरश्च कृतविद्यश्च यश्च जानाति सेवितुम् ॥

सोने के फूलों वाली इस पृथ्वी को केवल तीन प्रकार के लोग ही पाते हैं - शूरवीर, विद्वान, और जो सेवा करना जानता है। साहस, ज्ञान और विनम्र सेवा-भाव ही सच्ची सफलता की कुंजी हैं।

सुवर्णपुष्पां पृथिवीं चिन्वन्ति पुरुषास्त्रयः । शूरश्च कृतविद्यश्च यश्च जानाति सेवितुम् ॥

सोन्याच्या फुलांनी बहरलेली ही पृथ्वी फक्त तीन प्रकारचे लोकच मिळवतात - शूर, विद्वान आणि सेवा करण्याची कला जाणणारे. धैर्य, ज्ञान आणि नम्र सेवावृत्ती हीच खऱ्या यशाची गुरुकिल्ली आहे.