सत्यं ब्रुयात् प्रियम् ब्रुयान्नब्रुयात् सत्यमप्रियम् । प्रियम् च नानृतम् ब्रुयादेषः धर्मः सनातनः ॥

Speak the truth, and speak it pleasantly; do not speak an unpleasant truth, but never speak a pleasant lie either. This balance between honesty and kindness is the eternal, timeless code of righteous conduct.

सत्यं ब्रुयात् प्रियम् ब्रुयान्नब्रुयात् सत्यमप्रियम् । प्रियम् च नानृतम् ब्रुयादेषः धर्मः सनातनः ॥

सत्य बोलो, और प्रिय बोलो; अप्रिय सत्य मत बोलो, परंतु प्रिय झूठ भी कभी मत बोलो। ईमानदारी और मधुरता के बीच यही संतुलन सनातन धर्म का सार है।

सत्यं ब्रुयात् प्रियम् ब्रुयान्नब्रुयात् सत्यमप्रियम् । प्रियम् च नानृतम् ब्रुयादेषः धर्मः सनातनः ॥

सत्य बोला, आणि ते प्रिय होईल असे बोला; अप्रिय सत्य बोलू नका, पण प्रिय खोटेही कधी बोलू नका. प्रामाणिकपणा आणि गोडवा यांच्यातील हाच समतोल सनातन धर्माचे सार आहे.