Two Marks of Wisdom
अनारम्भो हि कार्याणां प्रथमं बुद्धीलक्षणम् । प्रारब्धस्य अन्तगमनं द्वितीयं बुद्धीलक्षणम् ॥
The first sign of a wise person is not to start a task carelessly or without thought; the second sign is that once a task is begun, they see it through to completion. Wisdom lies both in careful planning and in follow-through.
बुद्धिमत्ता के दो लक्षण
अनारम्भो हि कार्याणां प्रथमं बुद्धीलक्षणम् । प्रारब्धस्य अन्तगमनं द्वितीयं बुद्धीलक्षणम् ॥
बिना सोचे-समझे किसी कार्य को आरंभ न करना बुद्धिमत्ता का पहला लक्षण है, और एक बार शुरू किए गए कार्य को अंत तक पूरा करना दूसरा लक्षण है। बुद्धिमत्ता योजना और दृढ़ता दोनों में है।
बुद्धिमत्तेची दोन लक्षणे
अनारम्भो हि कार्याणां प्रथमं बुद्धीलक्षणम् । प्रारब्धस्य अन्तगमनं द्वितीयं बुद्धीलक्षणम् ॥
विचार न करता एखादे काम सुरू न करणे हे बुद्धिमत्तेचे पहिले लक्षण आहे, आणि एकदा सुरू केलेले काम शेवटपर्यंत पूर्ण करणे हे दुसरे लक्षण आहे. बुद्धिमत्ता नियोजन आणि चिकाटी या दोन्हींत असते.