खलानां कण्टकानांच द्विविधैव प्रतिक्रिया । उपानन्मुखभंगोवा दूरतो वा विसर्जनम् ॥

There are only two ways to deal with thorns and wicked people: either crush them underfoot at the source, or simply keep well away from them. There is no middle path with either.

खलानां कण्टकानांच द्विविधैव प्रतिक्रिया । उपानन्मुखभंगोवा दूरतो वा विसर्जनम् ॥

कांटों और दुष्ट लोगों से निपटने के केवल दो ही उपाय हैं - या तो उन्हें जूते से कुचल दो, या फिर उनसे दूर ही रहो। इनमें कोई बीच का रास्ता नहीं है।

खलानां कण्टकानांच द्विविधैव प्रतिक्रिया । उपानन्मुखभंगोवा दूरतो वा विसर्जनम् ॥

काटे आणि दुष्ट माणसांशी सामना करण्याचे फक्त दोनच उपाय आहेत - एकतर त्यांना पायताणाने चिरडून टाका, किंवा त्यांच्यापासून दूरच राहा. यात मधला मार्ग नाही.