समानी वः आकूतिः समाना हृदयानि वः । समानम् अस्तु वो मनः यथा वः सुसहा असति ॥ यथा वः सुसहा असति ॥

May our aims be alike, our hearts be one, and our minds united, so that we may live together in harmony and strength. When a community shares one purpose, it can bear anything together.

समानी वः आकूतिः समाना हृदयानि वः । समानम् अस्तु वो मनः यथा वः सुसहा असति ॥ यथा वः सुसहा असति ॥

हमारे संकल्प समान हों, हमारे हृदय एक हों, हमारे मन एकजुट हों, जिससे हम सब मिलकर सुखपूर्वक साथ रह सकें। जब समाज का उद्देश्य एक होता है, तो वह हर कठिनाई मिलकर सहन कर सकता है।

समानी वः आकूतिः समाना हृदयानि वः । समानम् अस्तु वो मनः यथा वः सुसहा असति ॥ यथा वः सुसहा असति ॥

आपले संकल्प समान असावेत, आपली हृदये एकरूप असावीत, आपली मने एकत्रित असावीत, जेणेकरून आपण सर्वजण मिळून सुखाने एकत्र राहू शकू. जेव्हा समाजाचे ध्येय एक असते, तेव्हा तो एकत्रितपणे कोणतीही अडचण सहन करू शकतो.