भेदे गणाः विनश्येयुः भिन्नास्तु सुजयाः परैः तस्मात् संघातयोगेन प्रयतेरन् गणाः सदा

A community that splits into factions destroys itself, and a divided group is easy prey for outsiders to conquer. Therefore, any group that wants to endure must always strive to stay united.

भेदे गणाः विनश्येयुः भिन्नास्तु सुजयाः परैः तस्मात् संघातयोगेन प्रयतेरन् गणाः सदा

फूट पड़ने से समुदाय स्वयं नष्ट हो जाते हैं, और बँटा हुआ समूह दूसरों के लिए जीतना आसान हो जाता है। इसलिए किसी भी समूह को टिके रहने के लिए सदा एकजुट रहने का प्रयास करना चाहिए।

भेदे गणाः विनश्येयुः भिन्नास्तु सुजयाः परैः तस्मात् संघातयोगेन प्रयतेरन् गणाः सदा

फुटीमुळे समूह स्वतःच नष्ट होतात, आणि विभागलेला गट इतरांना सहज जिंकता येतो. म्हणून कोणत्याही समूहाने टिकून राहण्यासाठी नेहमी एकजूट राहण्याचा प्रयत्न करावा.