ऐक्यं बलं समाजस्य तदभावे स दुर्बलः तस्मात् ऐक्यं प्रशंसन्ति दृढं राष्ट्र हितैषिणः

Unity is the true strength of a society — without it, a society becomes weak and vulnerable. That is why those who truly care for their nation's welfare always praise and uphold unity.

ऐक्यं बलं समाजस्य तदभावे स दुर्बलः तस्मात् ऐक्यं प्रशंसन्ति दृढं राष्ट्र हितैषिणः

समाज की असली शक्ति उसकी एकता में है; एकता के अभाव में समाज कमजोर हो जाता है। इसीलिए राष्ट्र का हित चाहने वाले लोग सदा दृढ़ एकता की सराहना करते हैं।

ऐक्यं बलं समाजस्य तदभावे स दुर्बलः तस्मात् ऐक्यं प्रशंसन्ति दृढं राष्ट्र हितैषिणः

समाजाचे खरे बळ त्याच्या एकीत आहे; एकी नसेल तर समाज दुर्बल ठरतो. म्हणूनच राष्ट्राचे हित इच्छिणारे लोक नेहमी घट्ट एकतेची प्रशंसा करतात.