पुण्यं प्रज्ञा वर्धयति क्रियमाणं पुनःपुनः । वृद्धप्रज्ञः पुण्यमेव नित्यमारभते नरः ॥ विदुरनीति

Repeated good deeds gradually strengthen a person's wisdom and discernment. Once that wisdom grows, the person naturally continues to do good, again and again, in a virtuous cycle.

पुण्यं प्रज्ञा वर्धयति क्रियमाणं पुनःपुनः । वृद्धप्रज्ञः पुण्यमेव नित्यमारभते नरः ॥ विदुरनीति

बार-बार किया गया पुण्य कर्म व्यक्ति की बुद्धि और विवेक को बढ़ाता है। जिसकी बुद्धि इस तरह बढ़ जाती है, वह फिर स्वाभाविक रूप से निरंतर पुण्य कर्म ही करता चला जाता है।

पुण्यं प्रज्ञा वर्धयति क्रियमाणं पुनःपुनः । वृद्धप्रज्ञः पुण्यमेव नित्यमारभते नरः ॥ विदुरनीति

वारंवार केलेले पुण्यकर्म माणसाच्या बुद्धीला आणि विवेकाला अधिकाधिक वाढवते. ज्याची बुद्धी अशी वाढते, तो मग सहजपणे सतत पुण्यकर्मच करत राहतो.