गर्वाय परपीडायै दुर्जस्य धनं बलम् । सज्जनस्य तु दानाय रक्षणाय च ते सदा ॥

In the hands of a wicked person, wealth and power become tools for arrogance and for hurting others. In the hands of a good person, the very same wealth and power are always used for charity and for protecting others.

गर्वाय परपीडायै दुर्जस्य धनं बलम् । सज्जनस्य तु दानाय रक्षणाय च ते सदा ॥

दुर्जन के हाथ में धन और बल घमंड और दूसरों को सताने का साधन बन जाते हैं, जबकि सज्जन इन्हीं का उपयोग सदा दान और रक्षा के लिए करता है।

गर्वाय परपीडायै दुर्जस्य धनं बलम् । सज्जनस्य तु दानाय रक्षणाय च ते सदा ॥

दुर्जनाच्या हाती धन आणि बळ गर्व आणि दुसऱ्यांना त्रास देण्याचे साधन बनते, तर सज्जन तेच धन-बळ नेहमी दान आणि रक्षणासाठी वापरतो.