परस्य पीडया लब्धं धर्मस्योल्लंघनेन च आत्मावमानसंप्राप्तं न धनं तत् सुखाय वै महाभारत

Wealth earned by causing others pain, by violating dharma, or at the cost of one's own self-respect can never truly bring happiness.

परस्य पीडया लब्धं धर्मस्योल्लंघनेन च आत्मावमानसंप्राप्तं न धनं तत् सुखाय वै महाभारत

दूसरों को कष्ट देकर, धर्म का उल्लंघन करके, और अपने आत्म-सम्मान को खोकर प्राप्त किया गया धन कभी सुख नहीं दे सकता।

परस्य पीडया लब्धं धर्मस्योल्लंघनेन च आत्मावमानसंप्राप्तं न धनं तत् सुखाय वै महाभारत

दुसऱ्यांना त्रास देऊन, धर्माचे उल्लंघन करून आणि स्वतःचा स्वाभिमान गमावून मिळवलेले धन कधीही सुख देऊ शकत नाही.