What Sustains Is Dharma
धारणाद्धर्ममित्याहुःधर्मो धारयते प्रजाः । यस्याद्धारणसंयुक्तं स धर्म इति निश्चयः ॥
Dharma gets its name from 'dharana,' meaning that which holds and sustains — for dharma is what upholds and binds society together. Whatever truly sustains and supports the people is, by definition, dharma.
जो धारण करे वही धर्म
धारणाद्धर्ममित्याहुःधर्मो धारयते प्रजाः । यस्याद्धारणसंयुक्तं स धर्म इति निश्चयः ॥
'धर्म' शब्द 'धारण' से बना है, क्योंकि धर्म ही प्रजा को धारण करता है अर्थात् समाज को टिकाए रखता है। जो वस्तु समाज को सहारा देकर धारण करने में सक्षम हो, वही वास्तव में धर्म कहलाती है।
जे धारण करते तेच धर्म
धारणाद्धर्ममित्याहुःधर्मो धारयते प्रजाः । यस्याद्धारणसंयुक्तं स धर्म इति निश्चयः ॥
'धर्म' हा शब्द 'धारण' यावरून आला आहे, कारण धर्मच प्रजेला धारण करतो म्हणजेच समाजाला टिकवून ठेवतो. जी गोष्ट समाजाला आधार देऊन टिकवते, तीच खरे तर धर्म म्हणून ओळखली जाते.