यस्तु सञ्चरते देशान् सेवते यस्तु पण्डितान् । तस्य विस्तारिता बुद्धिस्तैलबिन्दुरिवाम्भसि ॥

A person who travels to different places and keeps company with wise, learned people finds their understanding expanding continuously — just as a single drop of oil spreads wide across the surface of water. Exposure to new experiences and good teachers is what broadens the mind.

यस्तु सञ्चरते देशान् सेवते यस्तु पण्डितान् । तस्य विस्तारिता बुद्धिस्तैलबिन्दुरिवाम्भसि ॥

जो व्यक्ति विभिन्न देशों में भ्रमण करता है और विद्वानों की संगति करता है, उसकी बुद्धि उसी तरह फैलती जाती है जैसे जल पर तेल की एक बूँद फैल जाती है। नई जगहें और अच्छे गुरु ही मन को विस्तृत करते हैं।

यस्तु सञ्चरते देशान् सेवते यस्तु पण्डितान् । तस्य विस्तारिता बुद्धिस्तैलबिन्दुरिवाम्भसि ॥

जो माणूस वेगवेगळ्या देशांत फिरतो आणि विद्वानांची संगत करतो, त्याची बुद्धी पाण्यावर तेलाचा थेंब पसरावा तशी विस्तारत जाते. नवीन अनुभव आणि चांगले गुरू यांच्यामुळेच मन विशाल बनते.