ग्रहाणां चरितं स्वप्नो अनिमित्तानि उपयाचितम् । फलन्ति काकतालीयं तेभ्यः प्राज्ञाः न बिभ्यति ॥

The movements of planets, dreams, causeless omens, and superstitious rituals bear fruit only by mere coincidence — like a crow landing just as a palm fruit happens to fall. The wise are never afraid of such chance occurrences.

ग्रहाणां चरितं स्वप्नो अनिमित्तानि उपयाचितम् । फलन्ति काकतालीयं तेभ्यः प्राज्ञाः न बिभ्यति ॥

ग्रहों की चाल, स्वप्न, बिना कारण के शकुन और मन्नतें - इनका फल मिलना मात्र एक संयोग होता है, जैसे कौआ बैठे और ताड़ का फल गिर जाए। इसीलिए बुद्धिमान लोग इनसे भयभीत नहीं होते।

ग्रहाणां चरितं स्वप्नो अनिमित्तानि उपयाचितम् । फलन्ति काकतालीयं तेभ्यः प्राज्ञाः न बिभ्यति ॥

ग्रहांची स्थिती, स्वप्ने, विनाकारण शकुन आणि नवस - यांचे फळ मिळणे केवळ योगायोग असतो, जसा कावळा बसताच ताडाचे फळ पडावे. म्हणूनच शहाणे लोक अशा योगायोगांना घाबरत नाहीत.