साहित्यसंगीतकलाविहीनः साक्षात् पशुः पुच्छविषाणहीनः । तृणं न खादन्नपि जीवमानः तद्भागधेयं परमं पशूनाम् ॥

A person devoid of literature, music, and art is truly nothing but an animal — just one without a tail and horns. That such a person survives without even grazing on grass is the good fortune of real animals, since at least he isn't competing with them for their food.

साहित्यसंगीतकलाविहीनः साक्षात् पशुः पुच्छविषाणहीनः । तृणं न खादन्नपि जीवमानः तद्भागधेयं परमं पशूनाम् ॥

साहित्य, संगीत और कला से रहित व्यक्ति साक्षात पशु ही है, बस उसकी पूँछ और सींग नहीं होते। वह घास तो खाता नहीं, यही असली पशुओं का सौभाग्य है कि उन्हें कम से कम भोजन के लिए उससे होड़ नहीं करनी पड़ती।

साहित्यसंगीतकलाविहीनः साक्षात् पशुः पुच्छविषाणहीनः । तृणं न खादन्नपि जीवमानः तद्भागधेयं परमं पशूनाम् ॥

साहित्य, संगीत आणि कला यांपासून वंचित माणूस म्हणजे साक्षात पशूच, फक्त त्याला शेपूट आणि शिंगे नसतात. तो गवत तर खात नाही, हेच खऱ्या पशूंचे भाग्य आहे की त्यांना निदान अन्नासाठी त्याच्याशी स्पर्धा करावी लागत नाही.