आत्मा वा इदमेक एवाग्र आसीन्नान्यत्किञ्चन मिषत् । स ईक्षत लोकान्नु सृजा इति ॥ १ ॥

In the beginning, this universe was the Self (Atman) alone — nothing else whatsoever existed, nothing even stirred. He thought, "Let me now create the worlds."

आत्मा वा इदमेक एवाग्र आसीन्नान्यत्किञ्चन मिषत् । स ईक्षत लोकान्नु सृजा इति ॥ १ ॥

प्रारम्भ में यह सम्पूर्ण जगत् केवल आत्मा ही था, और कुछ भी नहीं था, कुछ भी सक्रिय नहीं था। उसने सोचा, "अब मैं लोकों की रचना करूँ।"

आत्मा वा इदमेक एवाग्र आसीन्नान्यत्किञ्चन मिषत् । स ईक्षत लोकान्नु सृजा इति ॥ १ ॥

सुरुवातीला हे सर्व विश्व केवळ आत्माच होता, दुसरे काहीही नव्हते, काहीही हलचल करत नव्हते. त्याने विचार केला, "आता मी लोकांची रचना करतो."