सोऽपोऽभ्यतपत्ताभ्योऽभितप्ताभ्यो मूर्तिरजायत । या वै सा मूर्तिरजायतान्नं वै तत् ॥ २ ॥

He brooded intensely over the waters, and from those heated waters a form arose. That form which arose is indeed food itself.

सोऽपोऽभ्यतपत्ताभ्योऽभितप्ताभ्यो मूर्तिरजायत । या वै सा मूर्तिरजायतान्नं वै तत् ॥ २ ॥

उसने जल पर गहन ध्यान लगाया, और उस तपाए गए जल से एक आकार उत्पन्न हुआ। जो आकार उत्पन्न हुआ, वही वास्तव में अन्न है।

सोऽपोऽभ्यतपत्ताभ्योऽभितप्ताभ्यो मूर्तिरजायत । या वै सा मूर्तिरजायतान्नं वै तत् ॥ २ ॥

त्याने जलावर गहन ध्यान केले, आणि त्या तापवलेल्या जलातून एक आकार उत्पन्न झाला. जो आकार उत्पन्न झाला, तेच खरे तर अन्न आहे.