तमशनापिपासे अब्रूतामवाभ्यामभिप्रजानीहीति । ते अब्रवीदेतास्वेव वां देवतास्वाभजाम्येतासु भागिन्यौ करोमीति । तस्माद्यस्यै कस्यै च देवतायै हविर्गृह्यते भागिन्यावेवास्यामशनापिपासे भवतः ॥ ५ ॥

Then Hunger and Thirst said to him, "Provide for the two of us also." He replied, "I assign you a share among these very deities; I make you sharers among them." That is why, whenever an oblation is offered to any deity whatsoever, Hunger and Thirst always share in it as well.

तमशनापिपासे अब्रूतामवाभ्यामभिप्रजानीहीति । ते अब्रवीदेतास्वेव वां देवतास्वाभजाम्येतासु भागिन्यौ करोमीति । तस्माद्यस्यै कस्यै च देवतायै हविर्गृह्यते भागिन्यावेवास्यामशनापिपासे भवतः ॥ ५ ॥

तब भूख और प्यास ने उससे कहा, "हम दोनों के लिए भी व्यवस्था करो।" उसने उत्तर दिया, "मैं तुम दोनों को इन्हीं देवताओं में हिस्सा देता हूँ, तुम्हें इनमें भागीदार बनाता हूँ।" इसीलिए जिस किसी भी देवता को हवि दी जाती है, उसमें भूख और प्यास सदैव भागीदार होते हैं।

तमशनापिपासे अब्रूतामवाभ्यामभिप्रजानीहीति । ते अब्रवीदेतास्वेव वां देवतास्वाभजाम्येतासु भागिन्यौ करोमीति । तस्माद्यस्यै कस्यै च देवतायै हविर्गृह्यते भागिन्यावेवास्यामशनापिपासे भवतः ॥ ५ ॥

तेव्हा भूक आणि तहानेने त्याला सांगितले, "आमच्या दोघांचीही व्यवस्था कर." त्याने उत्तर दिले, "मी तुम्हा दोघांना याच देवतांमध्ये वाटा देतो, तुम्हांला त्यांच्यात भागीदार बनवतो." म्हणूनच ज्या कोणत्याही देवतेला हवी दिली जाते, त्यात भूक आणि तहान नेहमी भागीदार असतात.