तत्स्त्रियाम् आत्मभूयं गच्छति यथा स्वमङ्गं तथा । तस्मादेनां न हिनस्ति सास्यैतमात्मानमत्र गतं भावयति ॥ २ ॥

In the woman, it becomes one with her own being, just like one of her own limbs; therefore it does not harm her. And she nourishes this self of his that has come to rest within her.

तत्स्त्रियाम् आत्मभूयं गच्छति यथा स्वमङ्गं तथा । तस्मादेनां न हिनस्ति सास्यैतमात्मानमत्र गतं भावयति ॥ २ ॥

स्त्री में यह उसी के अस्तित्व के साथ एकरूप हो जाता है, ठीक उसके अपने ही अंग की भाँति; इसीलिए यह उसे कोई हानि नहीं पहुँचाता। और वह इस उसके स्वरूप का, जो उसके भीतर आकर स्थित हुआ है, पोषण करती है।

तत्स्त्रियाम् आत्मभूयं गच्छति यथा स्वमङ्गं तथा । तस्मादेनां न हिनस्ति सास्यैतमात्मानमत्र गतं भावयति ॥ २ ॥

स्त्रीमध्ये हे तिच्याच अस्तित्वाशी एकरूप होते, अगदी तिच्या स्वतःच्या अवयवासारखे; म्हणूनच हे तिला कोणतीही हानी पोहोचवत नाही. आणि ती याच्या स्वरूपाचे, जे तिच्या आत येऊन स्थिर झाले आहे, पोषण करते.