ताभ्यः पुरुषमानयत्ता अब्रुवन् सुकृतं बतेति पुरुषो वाव सुकृतम् । ता अब्रवीद्यथायतनं प्रविशतेति ॥ ३ ॥

Then he brought them a human being, and they exclaimed, "Ah, well made indeed!" — for the human being truly is a well-made thing. He said to them, "Now enter, each into your own dwelling place."

ताभ्यः पुरुषमानयत्ता अब्रुवन् सुकृतं बतेति पुरुषो वाव सुकृतम् । ता अब्रवीद्यथायतनं प्रविशतेति ॥ ३ ॥

तब उसने उनके लिए मनुष्य को लाकर दिया, और उन्होंने कहा, "अहा! यह तो सुन्दर रचना है!" — क्योंकि मनुष्य वास्तव में एक सुन्दर रचना ही है। तब उसने उनसे कहा, "अब तुम अपने-अपने निवास-स्थान में प्रवेश करो।"

ताभ्यः पुरुषमानयत्ता अब्रुवन् सुकृतं बतेति पुरुषो वाव सुकृतम् । ता अब्रवीद्यथायतनं प्रविशतेति ॥ ३ ॥

मग त्याने त्यांच्यासाठी मनुष्याला आणून दिले, आणि त्यांनी सांगितले, "अहाहा! ही तर सुंदर रचना आहे!" — कारण मनुष्य खरोखरच एक सुंदर रचना आहे. मग त्याने त्यांना सांगितले, "आता तुम्ही आपापल्या निवासस्थानात प्रवेश करा."