तदु ह जानश्रुतिः पौत्रायणः षट्शतानि गवां निष्कमश्वतरीरथं तदादाय प्रतिचक्रमे तं हाभ्युवाद ॥ १ ॥ रैक्वेमानि षट्शतानि गवामयं निष्कोऽयमश्वतरीरथोऽनु म एतां भगवो देवतां शाधि यां देवतामुपास्स इति ॥ २ ॥ तमु ह परः प्रत्युवाचाह हारेत्वा शूद्र तवैव सह गोभिरस्त्विति तदु ह पुनरेव जानश्रुतिः पौत्रायणः सहस्रं गवां निष्कमश्वतरीरथं दुहितरं तदादाय प्रतिचक्रमे ॥ ३ ॥ तं हाभ्युवाद रैक्वेदं सहस्रं गवामयं निष्कोऽयमश्वतरीरथ इयं जायायं ग्रामो यस्मिन्नास्सेऽन्वेव मा भगवः शाधीति ॥ ४ ॥ तस्या ह मुखमुपोद्गृह्णन्नुवाचाजहारेमाः शूद्रानेनैव मुखेनालापयिष्यथा इति ते हैते रैक्वपर्णा नाम महावृषेषु यत्रास्मा उवास स तस्मै होवाच ॥ ५ ॥

Then Janashruti, the great-grandson of Janashruta, taking with him six hundred cows, a golden necklace, and a chariot drawn by mules, went to Raikva and said to him, 'Raikva, here are six hundred cows, this necklace, and this chariot; teach me that deity which you worship.' The other man answered him, 'Fie, let this necklace and chariot be yours along with the cows, you Shudra!' So Janashruti, taking a thousand cows, a golden necklace, a chariot drawn by mules, and his own daughter, came to him again, and said, 'Raikva, here are a thousand cows, this necklace, this chariot, this wife, and this village where you now dwell - teach me, sir!' Raising up her face, Raikva said, 'You have brought these all out for me, you Shudra! It was only through this face of hers that you would have made me speak.' - These villages, then, became known as the Raikva-parna villages, in the country of the Mahavrishas, where Raikva lived. And there he spoke to him thus.

तदु ह जानश्रुतिः पौत्रायणः षट्शतानि गवां निष्कमश्वतरीरथं तदादाय प्रतिचक्रमे तं हाभ्युवाद ॥ १ ॥ रैक्वेमानि षट्शतानि गवामयं निष्कोऽयमश्वतरीरथोऽनु म एतां भगवो देवतां शाधि यां देवतामुपास्स इति ॥ २ ॥ तमु ह परः प्रत्युवाचाह हारेत्वा शूद्र तवैव सह गोभिरस्त्विति तदु ह पुनरेव जानश्रुतिः पौत्रायणः सहस्रं गवां निष्कमश्वतरीरथं दुहितरं तदादाय प्रतिचक्रमे ॥ ३ ॥ तं हाभ्युवाद रैक्वेदं सहस्रं गवामयं निष्कोऽयमश्वतरीरथ इयं जायायं ग्रामो यस्मिन्नास्सेऽन्वेव मा भगवः शाधीति ॥ ४ ॥ तस्या ह मुखमुपोद्गृह्णन्नुवाचाजहारेमाः शूद्रानेनैव मुखेनालापयिष्यथा इति ते हैते रैक्वपर्णा नाम महावृषेषु यत्रास्मा उवास स तस्मै होवाच ॥ ५ ॥

तब जानश्रुति पौत्रायण छः सौ गायें, एक स्वर्ण-हार, और खच्चरों से जुते रथ को लेकर रैक्व के पास गया और बोला, 'रैक्व, यह छः सौ गायें, यह हार, और यह रथ - मुझे वह देवता सिखाओ जिसकी तुम उपासना करते हो।' उस व्यक्ति ने उत्तर दिया, 'धिक्कार है, गायों समेत यह हार और रथ तुम्हारा ही रहे, हे शूद्र!' तब जानश्रुति एक हज़ार गायें, एक स्वर्ण-हार, खच्चरों से जुता रथ, और अपनी पुत्री लेकर पुनः उसके पास गया, और बोला, 'रैक्व, यह एक हज़ार गायें, यह हार, यह रथ, यह पत्नी, और यह गाँव जहाँ तुम अभी रहते हो - महोदय, मुझे सिखाओ!' उसका मुख ऊपर उठाते हुए रैक्व ने कहा, 'तुमने ये सब मेरे लिए ला दिए, हे शूद्र! इसी के मुख के द्वारा ही तुमने मुझे बोलने पर विवश किया होता।' - वे गाँव महावृष देश में 'रैक्वपर्ण' नाम से प्रसिद्ध हुए, जहाँ रैक्व रहता था। और वहाँ उसने उसे यह उपदेश दिया।

तदु ह जानश्रुतिः पौत्रायणः षट्शतानि गवां निष्कमश्वतरीरथं तदादाय प्रतिचक्रमे तं हाभ्युवाद ॥ १ ॥ रैक्वेमानि षट्शतानि गवामयं निष्कोऽयमश्वतरीरथोऽनु म एतां भगवो देवतां शाधि यां देवतामुपास्स इति ॥ २ ॥ तमु ह परः प्रत्युवाचाह हारेत्वा शूद्र तवैव सह गोभिरस्त्विति तदु ह पुनरेव जानश्रुतिः पौत्रायणः सहस्रं गवां निष्कमश्वतरीरथं दुहितरं तदादाय प्रतिचक्रमे ॥ ३ ॥ तं हाभ्युवाद रैक्वेदं सहस्रं गवामयं निष्कोऽयमश्वतरीरथ इयं जायायं ग्रामो यस्मिन्नास्सेऽन्वेव मा भगवः शाधीति ॥ ४ ॥ तस्या ह मुखमुपोद्गृह्णन्नुवाचाजहारेमाः शूद्रानेनैव मुखेनालापयिष्यथा इति ते हैते रैक्वपर्णा नाम महावृषेषु यत्रास्मा उवास स तस्मै होवाच ॥ ५ ॥

मग जानश्रुती पौत्रायण सहाशे गायी, एक सुवर्णहार, आणि खेचरांनी ओढलेला रथ घेऊन रैक्वाकडे गेला आणि म्हणाला, 'रैक्वा, ही सहाशे गायी, हा हार, आणि हा रथ - मला ती देवता शिकव जिची तू उपासना करतोस.' त्या माणसाने उत्तर दिले, 'धिक्कार असो, गायींसह हा हार आणि रथ तुझाच राहो, हे शूद्रा!' मग जानश्रुती एक हजार गायी, एक सुवर्णहार, खेचरांनी ओढलेला रथ, आणि आपली मुलगी घेऊन पुन्हा त्याच्याकडे गेला, आणि म्हणाला, 'रैक्वा, ही एक हजार गायी, हा हार, हा रथ, ही पत्नी, आणि हे गाव जिथे तू आता राहतोस - महाराज, मला शिकवा!' तिचा चेहरा वर उचलत रैक्व म्हणाला, 'तू हे सर्व माझ्यासाठी आणलेस, हे शूद्रा! हिच्याच चेहऱ्याद्वारे तू मला बोलण्यास भाग पाडले असतेस.' - ती गावे महावृष देशात 'रैक्वपर्ण' नावाने प्रसिद्ध झाली, जिथे रैक्व राहत असे. आणि तिथे त्याने त्याला हा उपदेश दिला.