लवणमेतदुदकेऽवधायाथ मा प्रातरुपसीदथा इति स ह तथा चकार तं होवाच यद्दोषा लवणमुदकेऽवाधा अङ्ग तदाहरेति तद्धावमृश्य न विवेद ॥ १ ॥ यथा विलीनमेवाङ्गास्यान्तादाचामेति कथमिति लवणमिति मध्यादाचामेति कथमिति लवणमित्यन्तादाचामेति कथमिति लवणमित्यभिप्रास्यैतदथ मोपसीदथा इति तद्ध तथा चकार तच्छश्वत्संवर्तते तं होवाचात्र वाव किल तत्सोम्य न निभालयसेऽत्रैव किलेति ॥ २ ॥ स य एषोऽणिमैतदात्म्यमिदं सर्वं तत्सत्यं स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ३ ॥

'Place this salt in water, and come to me tomorrow morning.' He did as he was told. His father said to him, 'That salt you placed in the water last evening - bring it here.' He groped for it but could not find it, since it had dissolved completely. 'Taste it from this end. How is it?' 'Salty.' 'Taste it from the middle. How is it?' 'Salty.' 'Taste it from that end. How is it?' 'Salty.' 'Set it aside, and come to me.' He did so, saying, 'It is the same always.' His father said to him, 'Truly, my dear, you do not perceive Being here, but it is indeed here. That which is this subtlest essence - this whole world has that as its self. That is Reality. That is the Self. That you are, Shvetaketu.' 'Please, sir, explain this further to me.' 'So be it, my dear,' he said.

लवणमेतदुदकेऽवधायाथ मा प्रातरुपसीदथा इति स ह तथा चकार तं होवाच यद्दोषा लवणमुदकेऽवाधा अङ्ग तदाहरेति तद्धावमृश्य न विवेद ॥ १ ॥ यथा विलीनमेवाङ्गास्यान्तादाचामेति कथमिति लवणमिति मध्यादाचामेति कथमिति लवणमित्यन्तादाचामेति कथमिति लवणमित्यभिप्रास्यैतदथ मोपसीदथा इति तद्ध तथा चकार तच्छश्वत्संवर्तते तं होवाचात्र वाव किल तत्सोम्य न निभालयसेऽत्रैव किलेति ॥ २ ॥ स य एषोऽणिमैतदात्म्यमिदं सर्वं तत्सत्यं स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ३ ॥

'यह नमक जल में डाल दो, और सवेरे मेरे पास आओ।' उसने वैसा ही किया। पिता ने उससे कहा, 'वह नमक जो तुमने कल सन्ध्या को जल में डाला था - उसे यहाँ लाओ।' उसने टटोला परन्तु पा न सका, क्योंकि वह पूर्णतः घुल चुका था। 'इस छोर से चखो। कैसा है?' 'नमकीन।' 'बीच से चखो। कैसा है?' 'नमकीन।' 'उस छोर से चखो। कैसा है?' 'नमकीन।' 'इसे अलग रखो, और मेरे पास आओ।' उसने ऐसा ही किया, कहते हुए, 'यह सर्वत्र एक-सा है।' पिता ने उससे कहा, 'सचमुच, सोम्य, तुम यहाँ सत् को नहीं देख पाते, परन्तु वह वस्तुतः यहीं है। जो यह सूक्ष्मतम सार है - यह सम्पूर्ण जगत् उसी को अपनी आत्मा बनाए हुए है। वही सत्य है। वही आत्मा है। वही तू है, श्वेतकेतु।' 'भो, कृपया मुझे इसे और समझाइए।' 'ऐसा ही हो, सोम्य,' उन्होंने कहा।

लवणमेतदुदकेऽवधायाथ मा प्रातरुपसीदथा इति स ह तथा चकार तं होवाच यद्दोषा लवणमुदकेऽवाधा अङ्ग तदाहरेति तद्धावमृश्य न विवेद ॥ १ ॥ यथा विलीनमेवाङ्गास्यान्तादाचामेति कथमिति लवणमिति मध्यादाचामेति कथमिति लवणमित्यन्तादाचामेति कथमिति लवणमित्यभिप्रास्यैतदथ मोपसीदथा इति तद्ध तथा चकार तच्छश्वत्संवर्तते तं होवाचात्र वाव किल तत्सोम्य न निभालयसेऽत्रैव किलेति ॥ २ ॥ स य एषोऽणिमैतदात्म्यमिदं सर्वं तत्सत्यं स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ३ ॥

'हे मीठ पाण्यात टाक, आणि सकाळी माझ्याकडे ये.' त्याने तसेच केले. वडील त्याला म्हणाले, 'ते मीठ जे तू काल संध्याकाळी पाण्यात टाकले होतेस - ते इथे आण.' त्याने चाचपले पण सापडले नाही, कारण ते पूर्णपणे विरघळले होते. 'या टोकापासून चाख. कसे आहे?' 'खारट.' 'मधून चाख. कसे आहे?' 'खारट.' 'त्या टोकापासून चाख. कसे आहे?' 'खारट.' 'हे बाजूला ठेव, आणि माझ्याकडे ये.' त्याने तसेच केले, म्हणत, 'हे सर्वत्र सारखेच आहे.' वडील त्याला म्हणाले, 'खरोखर, सोम्या, तू इथे सत् पाहू शकत नाहीस, पण ते खरोखर इथेच आहे. जे हे सूक्ष्मतम सार आहे - हे संपूर्ण जग तेच आपला आत्मा बनवून आहे. तेच सत्य आहे. तोच आत्मा आहे. तोच तू आहेस, श्वेतकेतो.' 'भो, कृपया मला हे आणखी समजावून सांगा.' 'असेच होवो, सोम्या,' तो म्हणाला.