Space Is Greater Than Heat
आकाशो वाव तेजसो भूयानाकाशे वै सूर्याचन्द्रमसावुभौ विद्युन्नक्षत्राण्यग्निराकाशेनाह्वयत्याकाशेन शृणोत्याकाशेन प्रतिशृणोत्याकाशे रमत आकाशे न रमत आकाशे जायत आकाशमभिजायत आकाशमुपास्स्वेति ॥ १ ॥ स य आकाशं ब्रह्मेत्युपास्त आकाशवतो वै स लोकान्प्रकाशवतोऽसंबाधानुरुगायवतोऽभिसिध्यति यावदाकाशस्य गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति य आकाशं ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगव आकाशाद्भूय इति आकाशाद्वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥ २ ॥
'Space is indeed greater than heat. In space exist both the sun and the moon, lightning, the stars, and fire. Through space one calls out; through space one hears; through space one answers a call. In space one finds delight, and in space one finds no delight. In space a person is born, and toward space a person, when born, moves. Meditate upon space.' 'One who meditates on space as Brahman attains worlds that are spacious, luminous, unobstructed, and wide-ranging, so far as space extends, and has freedom of movement there. Is there, venerable one, anything greater than space?' 'There is indeed something greater than space.'
Space Is Greater Than Heat
आकाशो वाव तेजसो भूयानाकाशे वै सूर्याचन्द्रमसावुभौ विद्युन्नक्षत्राण्यग्निराकाशेनाह्वयत्याकाशेन शृणोत्याकाशेन प्रतिशृणोत्याकाशे रमत आकाशे न रमत आकाशे जायत आकाशमभिजायत आकाशमुपास्स्वेति ॥ १ ॥ स य आकाशं ब्रह्मेत्युपास्त आकाशवतो वै स लोकान्प्रकाशवतोऽसंबाधानुरुगायवतोऽभिसिध्यति यावदाकाशस्य गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति य आकाशं ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगव आकाशाद्भूय इति आकाशाद्वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥ २ ॥
'आकाश वस्तुतः तेज से बढ़कर है। आकाश में ही सूर्य और चन्द्रमा दोनों हैं, बिजली, नक्षत्र और अग्नि भी। आकाश के द्वारा ही पुकारा जाता है; आकाश के द्वारा ही सुना जाता है; आकाश के द्वारा ही पुकार का उत्तर दिया जाता है। आकाश में आनन्द मिलता है, और आकाश में आनन्द नहीं भी मिलता। आकाश में पुरुष जन्म लेता है, और जन्म लेकर पुरुष आकाश की ओर ही गति करता है। आकाश की उपासना करो।' 'जो आकाश को ब्रह्म मानकर उपासना करता है, वह विशाल, प्रकाशमान्, अबाधित और व्यापक लोकों को प्राप्त करता है, आकाश की सीमा तक उसे स्वच्छन्द विचरण प्राप्त होता है। क्या, भगवन्, आकाश से भी बढ़कर कुछ है?' 'आकाश से भी बढ़कर निश्चय ही कुछ है।'
Space Is Greater Than Heat
आकाशो वाव तेजसो भूयानाकाशे वै सूर्याचन्द्रमसावुभौ विद्युन्नक्षत्राण्यग्निराकाशेनाह्वयत्याकाशेन शृणोत्याकाशेन प्रतिशृणोत्याकाशे रमत आकाशे न रमत आकाशे जायत आकाशमभिजायत आकाशमुपास्स्वेति ॥ १ ॥ स य आकाशं ब्रह्मेत्युपास्त आकाशवतो वै स लोकान्प्रकाशवतोऽसंबाधानुरुगायवतोऽभिसिध्यति यावदाकाशस्य गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति य आकाशं ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगव आकाशाद्भूय इति आकाशाद्वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥ २ ॥
'आकाश खरोखर तेजाहून श्रेष्ठ आहे. आकाशातच सूर्य आणि चंद्र दोन्ही आहेत, वीज, नक्षत्रे आणि अग्नीही. आकाशाद्वारेच हाक मारली जाते; आकाशाद्वारेच ऐकले जाते; आकाशाद्वारेच हाकेला उत्तर दिले जाते. आकाशात आनंद मिळतो, आणि आकाशात आनंद मिळतही नाही. आकाशात पुरुष जन्म घेतो, आणि जन्म घेऊन पुरुष आकाशाकडेच गती करतो. आकाशाची उपासना कर.' 'जो आकाशाला ब्रह्म मानून उपासना करतो, तो विशाल, प्रकाशमान, अबाधित आणि व्यापक लोक प्राप्त करतो, आकाशाच्या मर्यादेपर्यंत त्याला स्वच्छंद संचार प्राप्त होतो. भगवन, आकाशाहूनही श्रेष्ठ काही आहे का?' 'आकाशाहूनही श्रेष्ठ नक्कीच काही आहे.'