न्यग्रोधफलमत आहरेतीदं भगव इति भिन्द्धीति भिन्नं भगव इति किमत्र पश्यसीत्यण्व्य इवेमा धाना भगव इत्यासामङ्गैकां भिन्द्धीति भिन्ना भगव इति किमत्र पश्यसीति न किंचन भगव इति ॥ १ ॥ तं होवाच यं वै सोम्यैतमणिमानं न निभालयस एतस्य वै सोम्यैषोऽणिम्न एवं महान्यग्रोधस्तिष्ठति श्रद्धत्स्व सोम्येति ॥ २ ॥ स य एषोऽणिमैतदात्म्यमिदद्ं सर्वं तत्सत्यं स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ३ ॥

'Bring me a fruit of that banyan tree.' 'Here it is, sir.' 'Break it.' 'It is broken, sir.' 'What do you see there?' 'These extremely tiny seeds, sir.' 'Break one of these, my dear.' 'It is broken, sir.' 'What do you see there?' 'Nothing at all, sir.' He said to him, 'That subtle essence, my dear, which you cannot even see - from that very essence, my dear, this great banyan tree exists. Believe me, my dear.' 'That which is this subtlest essence - this whole world has that as its self. That is Reality. That is the Self. That you are, Shvetaketu.' 'Please, sir, explain this further to me.' 'So be it, my dear,' he said.

न्यग्रोधफलमत आहरेतीदं भगव इति भिन्द्धीति भिन्नं भगव इति किमत्र पश्यसीत्यण्व्य इवेमा धाना भगव इत्यासामङ्गैकां भिन्द्धीति भिन्ना भगव इति किमत्र पश्यसीति न किंचन भगव इति ॥ १ ॥ तं होवाच यं वै सोम्यैतमणिमानं न निभालयस एतस्य वै सोम्यैषोऽणिम्न एवं महान्यग्रोधस्तिष्ठति श्रद्धत्स्व सोम्येति ॥ २ ॥ स य एषोऽणिमैतदात्म्यमिदद्ं सर्वं तत्सत्यं स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ३ ॥

'यहाँ से न्यग्रोध (बरगद) का फल लाओ।' 'यह है, भो।' 'इसे तोड़ो।' 'यह तोड़ दिया, भो।' 'तुम इसमें क्या देखते हो?' 'ये अत्यन्त सूक्ष्म बीज, भो।' 'इनमें से एक को तोड़ो, सोम्य।' 'यह तोड़ दिया, भो।' 'तुम इसमें क्या देखते हो?' 'कुछ भी नहीं, भो।' उन्होंने उससे कहा, 'सोम्य, वह सूक्ष्म तत्त्व जो तुम देख भी नहीं सकते - उसी सूक्ष्म तत्त्व से, सोम्य, यह विशाल न्यग्रोध वृक्ष विद्यमान है। विश्वास करो, सोम्य।' 'जो यह सूक्ष्मतम सार है - यह सम्पूर्ण जगत् उसी को अपनी आत्मा बनाए हुए है। वही सत्य है। वही आत्मा है। वही तू है, श्वेतकेतु।' 'भो, कृपया मुझे इसे और समझाइए।' 'ऐसा ही हो, सोम्य,' उन्होंने कहा।

न्यग्रोधफलमत आहरेतीदं भगव इति भिन्द्धीति भिन्नं भगव इति किमत्र पश्यसीत्यण्व्य इवेमा धाना भगव इत्यासामङ्गैकां भिन्द्धीति भिन्ना भगव इति किमत्र पश्यसीति न किंचन भगव इति ॥ १ ॥ तं होवाच यं वै सोम्यैतमणिमानं न निभालयस एतस्य वै सोम्यैषोऽणिम्न एवं महान्यग्रोधस्तिष्ठति श्रद्धत्स्व सोम्येति ॥ २ ॥ स य एषोऽणिमैतदात्म्यमिदद्ं सर्वं तत्सत्यं स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ३ ॥

'इथून न्यग्रोधाचे (वडाचे) फळ आण.' 'हे आहे, भो.' 'हे फोड.' 'हे फोडले, भो.' 'तुला यात काय दिसते?' 'ही अत्यंत सूक्ष्म बीजे, भो.' 'यांतील एक फोड, सोम्या.' 'हे फोडले, भो.' 'तुला यात काय दिसते?' 'काहीही नाही, भो.' तो त्याला म्हणाला, 'सोम्या, ते सूक्ष्म तत्त्व जे तुला दिसतही नाही - त्याच सूक्ष्म तत्त्वातून, सोम्या, हा विशाल न्यग्रोध वृक्ष अस्तित्वात आहे. विश्वास ठेव, सोम्या.' 'जे हे सूक्ष्मतम सार आहे - हे संपूर्ण जग तेच आपला आत्मा बनवून आहे. तेच सत्य आहे. तोच आत्मा आहे. तोच तू आहेस, श्वेतकेतो.' 'भो, कृपया मला हे आणखी समजावून सांगा.' 'असेच होवो, सोम्या,' तो म्हणाला.