मद्गुष्टे पादं वक्तेति स ह श्वोभूते गा अभिप्रस्थापयांचकार ता यत्राभि सायं बभूवुस्तत्राग्निमुपसमाधाय गा उपरुध्य समिधमाधाय पश्चादग्नेः प्राङुपोपविवेश ॥ १ ॥ तं मद्गुरुपनिपत्याभ्युवाद सत्यकाम३ इति भगव इति ह प्रतिशुश्राव ॥ २ ॥ ब्रह्मणः सोम्य ते पादं ब्रवाणीति ब्रवीतु मे भगवानिति तस्मै होवाच प्राणः कला चक्षुः कला श्रोत्रं कला मनः कलैष वै सोम्य चतुष्कलः पादो ब्रह्मण आयतनवान्नाम ॥ ३ ॥ स यै एतमेवं विद्वांश्चतुष्कलं पादं ब्रह्मण आयतनवानित्युपास्त आयतनवानस्मिंल्लोके भवत्यायतनवतो ह लोकाञ्जयति य एतमेवं विद्वांश्चतुष्कलं पादं ब्रह्मण आयतनवानित्युपास्ते ॥ ४ ॥

'The diver-bird will declare to you the next foot,' the swan said. The next day, Satyakama drove the cattle onward. Where evening came upon them, he built a fire, penned the cows, laid fuel on the fire, and sat down facing east, behind the fire. Then a diver-bird flew down to him and said, 'Satyakama!' 'Sir, I am listening,' he replied. The bird said, 'My dear, I will declare to you one foot of Brahman.' 'Speak, sir,' Satyakama said. The bird said to him, 'Breath is one part, the eye is one part, the ear is one part, the mind is one part; this, my dear, is the four-part foot of Brahman called the Well-Founded One. One who knows this and meditates on this four-part foot of Brahman as the Well-Founded One becomes well-founded in this world; he conquers well-founded worlds, who thus knows this and meditates on this four-part foot of Brahman as the Well-Founded One.'

मद्गुष्टे पादं वक्तेति स ह श्वोभूते गा अभिप्रस्थापयांचकार ता यत्राभि सायं बभूवुस्तत्राग्निमुपसमाधाय गा उपरुध्य समिधमाधाय पश्चादग्नेः प्राङुपोपविवेश ॥ १ ॥ तं मद्गुरुपनिपत्याभ्युवाद सत्यकाम३ इति भगव इति ह प्रतिशुश्राव ॥ २ ॥ ब्रह्मणः सोम्य ते पादं ब्रवाणीति ब्रवीतु मे भगवानिति तस्मै होवाच प्राणः कला चक्षुः कला श्रोत्रं कला मनः कलैष वै सोम्य चतुष्कलः पादो ब्रह्मण आयतनवान्नाम ॥ ३ ॥ स यै एतमेवं विद्वांश्चतुष्कलं पादं ब्रह्मण आयतनवानित्युपास्त आयतनवानस्मिंल्लोके भवत्यायतनवतो ह लोकाञ्जयति य एतमेवं विद्वांश्चतुष्कलं पादं ब्रह्मण आयतनवानित्युपास्ते ॥ ४ ॥

'अगला पाद मद्गु तुम्हें बताएगा,' हंस ने कहा। अगले दिन सत्यकाम ने गायों को आगे हाँका। जहाँ सन्ध्या हुई, वहाँ उसने अग्नि जलाई, गायों को घेरा, अग्नि में समिधा डाली, और अग्नि के पीछे पूर्वाभिमुख होकर बैठ गया। तब एक मद्गु (जलकाग) पक्षी उड़कर उसके पास आया और बोला, 'सत्यकाम!' 'भगवन्, मैं सुन रहा हूँ,' उसने उत्तर दिया। पक्षी ने कहा, 'सोम्य, मैं तुम्हें ब्रह्म का एक पाद बताऊँगा।' 'कहिए, भगवन्,' सत्यकाम ने कहा। पक्षी ने उससे कहा, 'प्राण एक कला है, नेत्र एक कला है, कान एक कला है, मन एक कला है; सोम्य, यही ब्रह्म का चतुष्कल पाद है, जिसे 'आयतनवान्' कहते हैं। जो यह जानकर ब्रह्म के इस चतुष्कल पाद की 'आयतनवान्' के रूप में उपासना करता है, वह इस लोक में आयतनवान् बनता है; वह सुस्थिर लोकों को जीतता है, जो यह जानकर ब्रह्म के इस चतुष्कल पाद की इस प्रकार उपासना करता है।'

मद्गुष्टे पादं वक्तेति स ह श्वोभूते गा अभिप्रस्थापयांचकार ता यत्राभि सायं बभूवुस्तत्राग्निमुपसमाधाय गा उपरुध्य समिधमाधाय पश्चादग्नेः प्राङुपोपविवेश ॥ १ ॥ तं मद्गुरुपनिपत्याभ्युवाद सत्यकाम३ इति भगव इति ह प्रतिशुश्राव ॥ २ ॥ ब्रह्मणः सोम्य ते पादं ब्रवाणीति ब्रवीतु मे भगवानिति तस्मै होवाच प्राणः कला चक्षुः कला श्रोत्रं कला मनः कलैष वै सोम्य चतुष्कलः पादो ब्रह्मण आयतनवान्नाम ॥ ३ ॥ स यै एतमेवं विद्वांश्चतुष्कलं पादं ब्रह्मण आयतनवानित्युपास्त आयतनवानस्मिंल्लोके भवत्यायतनवतो ह लोकाञ्जयति य एतमेवं विद्वांश्चतुष्कलं पादं ब्रह्मण आयतनवानित्युपास्ते ॥ ४ ॥

'पुढील पाऊल मद्गु तुला सांगेल,' हंस म्हणाला. दुसऱ्या दिवशी सत्यकामाने गायींना पुढे हाकलले. जिथे संध्याकाळ झाली, तिथे त्याने अग्नी पेटवली, गायींना घेरले, अग्नीत समिधा टाकल्या, आणि अग्नीच्या मागे पूर्वेकडे तोंड करून बसला. तेव्हा एक मद्गु (पाणकावळा) पक्षी उडत त्याच्याजवळ आला आणि म्हणाला, 'सत्यकामा!' 'भगवन, मी ऐकत आहे,' त्याने उत्तर दिले. पक्षी म्हणाला, 'सोम्या, मी तुला ब्रह्माचे एक पाऊल सांगेन.' 'सांगा, भगवन,' सत्यकाम म्हणाला. पक्षी त्याला म्हणाला, 'प्राण एक कला आहे, डोळा एक कला आहे, कान एक कला आहे, मन एक कला आहे; सोम्या, हेच ब्रह्माचे चतुष्कल पाऊल आहे, ज्याला 'आयतनवान' म्हणतात. जो हे जाणून ब्रह्माच्या या चतुष्कल पावलाची 'आयतनवान' म्हणून उपासना करतो, तो या लोकात आयतनवान बनतो; तो सुस्थिर लोक जिंकतो, जो हे जाणून ब्रह्माच्या या चतुष्कल पावलाची अशा प्रकारे उपासना करतो.'