The Fivefold Chant of the Rain
वृष्टौ पञ्चविधं सामोपासीत पुरोवातो हिंकारो मेघो जायते स प्रस्तावो वर्षति स उद्गीथो विद्योतते स्तनयति स प्रतिहार उद्गृह्णाति तन्निधनम् ॥ १ ॥ वर्षति हास्मै वर्षयति ह य एतदेवं विद्वान्वृष्टौ पञ्चविधं सामोपास्ते ॥ २ ॥
One should meditate on the fivefold chant in the rain: the fore-wind is the hinkara, the cloud forming is the prastava, the raining is the udgitha, the flashing and thundering is the pratihara, and the clearing is the nidhana. Rain falls for one, and he causes rain to fall for others, who thus knows this fivefold chant in the rain.
The Fivefold Chant of the Rain
वृष्टौ पञ्चविधं सामोपासीत पुरोवातो हिंकारो मेघो जायते स प्रस्तावो वर्षति स उद्गीथो विद्योतते स्तनयति स प्रतिहार उद्गृह्णाति तन्निधनम् ॥ १ ॥ वर्षति हास्मै वर्षयति ह य एतदेवं विद्वान्वृष्टौ पञ्चविधं सामोपास्ते ॥ २ ॥
वर्षा में पंचविध साम की उपासना करनी चाहिए - आगे चलने वाली वायु हिंकार है, मेघ का बनना प्रस्ताव है, वर्षा होना उद्गीथ है, बिजली चमकना और गरजना प्रतिहार है, और मौसम का साफ होना निधन है। जो यह जानकर वर्षा में इस पंचविध साम की उपासना करता है, उसके लिए वर्षा होती है, और वह दूसरों के लिए भी वर्षा करा सकता है।
The Fivefold Chant of the Rain
वृष्टौ पञ्चविधं सामोपासीत पुरोवातो हिंकारो मेघो जायते स प्रस्तावो वर्षति स उद्गीथो विद्योतते स्तनयति स प्रतिहार उद्गृह्णाति तन्निधनम् ॥ १ ॥ वर्षति हास्मै वर्षयति ह य एतदेवं विद्वान्वृष्टौ पञ्चविधं सामोपास्ते ॥ २ ॥
पावसात पंचविध सामाची उपासना करावी - पुढे वाहणारा वारा हिंकार आहे, ढग तयार होणे प्रस्ताव आहे, पाऊस पडणे उद्गीथ आहे, वीज चमकणे आणि गडगडणे प्रतिहार आहे, आणि हवामान निवळणे निधन आहे. जो हे जाणून पावसात या पंचविध सामाची उपासना करतो, त्याच्यासाठी पाऊस पडतो, आणि तो इतरांसाठीही पाऊस पाडू शकतो.