The Fivefold Chant of the Seasons
ऋतुषु पञ्चविधं सामोपासीत वसन्तो हिंकारः ग्रीष्मः प्रस्तावो वर्षा उद्गीथः शरत्प्रतिहारो हेमन्तो निधनम् ॥ १ ॥ कल्पन्ते हास्मा ऋतव ऋतुमान्भवति य एतदेवं विद्वानृतुषु पञ्चविधं सामोपास्ते ॥ २ ॥
One should meditate on the fivefold chant in the seasons: spring is the hinkara, summer is the prastava, the rains are the udgitha, autumn is the pratihara, and winter is the nidhana. The seasons favor one, and he becomes rich in the fruits of the seasons, who thus knows this fivefold chant in the seasons.
The Fivefold Chant of the Seasons
ऋतुषु पञ्चविधं सामोपासीत वसन्तो हिंकारः ग्रीष्मः प्रस्तावो वर्षा उद्गीथः शरत्प्रतिहारो हेमन्तो निधनम् ॥ १ ॥ कल्पन्ते हास्मा ऋतव ऋतुमान्भवति य एतदेवं विद्वानृतुषु पञ्चविधं सामोपास्ते ॥ २ ॥
ऋतुओं में पंचविध साम की उपासना करनी चाहिए - वसन्त हिंकार है, ग्रीष्म प्रस्ताव है, वर्षा उद्गीथ है, शरद प्रतिहार है, और हेमन्त निधन है। जो यह जानकर ऋतुओं में इस पंचविध साम की उपासना करता है, ऋतुएँ उसके अनुकूल हो जाती हैं, और वह ऋतुओं के फलों से समृद्ध हो जाता है।
The Fivefold Chant of the Seasons
ऋतुषु पञ्चविधं सामोपासीत वसन्तो हिंकारः ग्रीष्मः प्रस्तावो वर्षा उद्गीथः शरत्प्रतिहारो हेमन्तो निधनम् ॥ १ ॥ कल्पन्ते हास्मा ऋतव ऋतुमान्भवति य एतदेवं विद्वानृतुषु पञ्चविधं सामोपास्ते ॥ २ ॥
ऋतूंमध्ये पंचविध सामाची उपासना करावी - वसंत हिंकार आहे, ग्रीष्म प्रस्ताव आहे, वर्षा उद्गीथ आहे, शरद प्रतिहार आहे, आणि हेमंत निधन आहे. जो हे जाणून ऋतूंमध्ये या पंचविध सामाची उपासना करतो, त्याच्यासाठी ऋतू अनुकूल होतात, आणि तो ऋतूंच्या फळांनी समृद्ध होतो.