पर्जन्यो वाव गौतमाग्निस्तस्य वायुरेव समिदभ्रं धूमो विद्युदर्चिरशनिरङ्गाराह्रादनयो विस्फुलिङ्गाः ॥ १ ॥ तस्मिन्नेतस्मिन्नग्नौ देवाः सोमं राजानं जुह्वति तस्या आहुतेर्वर्षं संभवति ॥ २ ॥

Parjanya, the rain-god, is truly a sacrificial fire; wind is its fuel, the cloud is the smoke, lightning is the flame, the thunderbolt is the embers, and the peals of thunder are the sparks. In this fire the gods offer King Soma as an oblation; from that oblation, rain is born.

पर्जन्यो वाव गौतमाग्निस्तस्य वायुरेव समिदभ्रं धूमो विद्युदर्चिरशनिरङ्गाराह्रादनयो विस्फुलिङ्गाः ॥ १ ॥ तस्मिन्नेतस्मिन्नग्नौ देवाः सोमं राजानं जुह्वति तस्या आहुतेर्वर्षं संभवति ॥ २ ॥

पर्जन्य वस्तुतः एक यज्ञाग्नि है; वायु उसका समिधा है, मेघ उसका धुआँ है, बिजली उसकी ज्वाला है, वज्र उसके अंगारे हैं, और गर्जन उसकी चिनगारियाँ हैं। इस अग्नि में देवता राजा सोम की आहुति देते हैं; उस आहुति से वर्षा उत्पन्न होती है।

पर्जन्यो वाव गौतमाग्निस्तस्य वायुरेव समिदभ्रं धूमो विद्युदर्चिरशनिरङ्गाराह्रादनयो विस्फुलिङ्गाः ॥ १ ॥ तस्मिन्नेतस्मिन्नग्नौ देवाः सोमं राजानं जुह्वति तस्या आहुतेर्वर्षं संभवति ॥ २ ॥

पर्जन्य खरोखर एक यज्ञाग्नी आहे; वायू त्याची समिधा आहे, ढग त्याचा धूर आहे, वीज त्याची ज्वाला आहे, वज्र त्याचे निखारे आहेत, आणि गडगडाट त्याच्या ठिणग्या आहेत. या अग्नीत देवता राजा सोमाची आहुती देतात; त्या आहुतीतून वृष्टी उत्पन्न होते.