योषा वाव गौतमाग्निस्तस्या उपस्थ एव समिद्यदुपमन्त्रयते स धूमो योनिरर्चिर्यदन्तः करोति तेऽङ्गारा अभिनन्दा विस्फुलिङ्गाः ॥ १ ॥ तस्मिन्नेतस्मिन्नग्नौ देवा रेतो जुह्वति तस्या आहुतेर्गर्भः संभवति ॥ २ ॥

Woman is truly a sacrificial fire; her lower body is its fuel; when a man courts her, that is the smoke; her womb is the flame; what he does within is the embers; the pleasures felt are the sparks. In this fire the gods offer semen as an oblation; from that oblation, the embryo is born.

योषा वाव गौतमाग्निस्तस्या उपस्थ एव समिद्यदुपमन्त्रयते स धूमो योनिरर्चिर्यदन्तः करोति तेऽङ्गारा अभिनन्दा विस्फुलिङ्गाः ॥ १ ॥ तस्मिन्नेतस्मिन्नग्नौ देवा रेतो जुह्वति तस्या आहुतेर्गर्भः संभवति ॥ २ ॥

स्त्री वस्तुतः एक यज्ञाग्नि है; उसका निम्नांग उसका समिधा है, जब पुरुष उसे रिझाता है, वह उसका धुआँ है; उसकी योनि उसकी ज्वाला है; जो वह भीतर करता है, वह उसके अंगारे हैं; अनुभव किए गए सुख उसकी चिनगारियाँ हैं। इस अग्नि में देवता वीर्य की आहुति देते हैं; उस आहुति से गर्भ उत्पन्न होता है।

योषा वाव गौतमाग्निस्तस्या उपस्थ एव समिद्यदुपमन्त्रयते स धूमो योनिरर्चिर्यदन्तः करोति तेऽङ्गारा अभिनन्दा विस्फुलिङ्गाः ॥ १ ॥ तस्मिन्नेतस्मिन्नग्नौ देवा रेतो जुह्वति तस्या आहुतेर्गर्भः संभवति ॥ २ ॥

स्त्री खरोखर एक यज्ञाग्नी आहे; तिचा खालचा भाग तिची समिधा आहे, जेव्हा पुरुष तिला रिझवतो, तो तिचा धूर आहे; तिची योनी तिची ज्वाला आहे; जे तो आत करतो, ते तिचे निखारे आहेत; अनुभवलेले सुख तिच्या ठिणग्या आहेत. या अग्नीत देवता वीर्याची आहुती देतात; त्या आहुतीतून गर्भ उत्पन्न होतो.