यस्मिन्सर्वाणि भूतान्यात्मैवाभूद्विजानतः । तत्र को मोहः कः शोक एकत्वमनुपश्यतः ॥ ७ ॥

When, for the one who truly understands, all beings are seen as one's own Self — what delusion, what sorrow can remain for someone who perceives this unity?

यस्मिन्सर्वाणि भूतान्यात्मैवाभूद्विजानतः । तत्र को मोहः कः शोक एकत्वमनुपश्यतः ॥ ७ ॥

जिस ज्ञानी के लिए समस्त प्राणी आत्मा के ही रूप में प्रतीत होते हैं, उस एकत्व को देखने वाले को फिर कैसा मोह और कैसा शोक?

यस्मिन्सर्वाणि भूतान्यात्मैवाभूद्विजानतः । तत्र को मोहः कः शोक एकत्वमनुपश्यतः ॥ ७ ॥

ज्या ज्ञानी माणसाला सर्व प्राणी हे आत्म्याचेच रूप वाटतात, त्या एकत्व पाहणाऱ्याला मग कसला मोह आणि कसले दुःख?