सम्भूतिं च विनाशं च यस्तद्वेदोभयं सह । विनाशेन मृत्युं तीर्त्वा सम्भूत्या अमृतमश्नुते ॥ १४ ॥

One who understands both the manifest and its dissolution together crosses over death through dissolution, and attains immortality through the manifest.

सम्भूतिं च विनाशं च यस्तद्वेदोभयं सह । विनाशेन मृत्युं तीर्त्वा सम्भूत्या अमृतमश्नुते ॥ १४ ॥

जो संभूति (सृष्टि) और विनाश दोनों को एक साथ जानता है, वह विनाश के द्वारा मृत्यु को पार करता है और संभूति के द्वारा अमृत को प्राप्त करता है।

सम्भूतिं च विनाशं च यस्तद्वेदोभयं सह । विनाशेन मृत्युं तीर्त्वा सम्भूत्या अमृतमश्नुते ॥ १४ ॥

जो संभूती (सृष्टी) आणि विनाश या दोन्हींना एकत्रितपणे जाणतो, तो विनाशाच्या साहाय्याने मृत्यूला पार करतो आणि संभूतीच्या साहाय्याने अमृत प्राप्त करतो.