अन्धं तमः प्रविशन्ति येऽसम्भूतिमुपासते । ततो भूय इव ते तमो य उ सम्भूत्यां रताः ॥ १२ ॥

Those who worship the unmanifest alone enter into blind darkness. But those who delight only in the manifest, apart from it, enter into a darkness deeper still.

अन्धं तमः प्रविशन्ति येऽसम्भूतिमुपासते । ततो भूय इव ते तमो य उ सम्भूत्यां रताः ॥ १२ ॥

जो केवल असंभूति (अव्यक्त) की उपासना करते हैं, वे घोर अंधकार में जाते हैं। परन्तु जो केवल संभूति (व्यक्त सृष्टि) में ही रमे रहते हैं, वे उससे भी सघन अंधकार में जाते हैं।

अन्धं तमः प्रविशन्ति येऽसम्भूतिमुपासते । ततो भूय इव ते तमो य उ सम्भूत्यां रताः ॥ १२ ॥

जे केवळ असंभूती (अव्यक्त) ची उपासना करतात, ते घोर अंधःकारात जातात. पण जे केवळ संभूती (व्यक्त सृष्टी) मध्येच रमतात, ते त्याहूनही गडद अंधःकारात जातात.