हिरण्मयेन पात्रेण सत्यस्यापिहितं मुखम् । तत्त्वं पूषन्नपावृणु सत्यधर्माय दृष्टये ॥ १५ ॥

The face of Truth is hidden behind a golden disc of light. O Sun, remove that covering, so that I, a seeker of truth, may see it.

हिरण्मयेन पात्रेण सत्यस्यापिहितं मुखम् । तत्त्वं पूषन्नपावृणु सत्यधर्माय दृष्टये ॥ १५ ॥

सत्य का मुख एक स्वर्णिम पात्र से ढका हुआ है। हे पूषन् (सूर्यदेव), उस आवरण को हटा दो, ताकि सत्यधर्मी दृष्टा उसे देख सके।

हिरण्मयेन पात्रेण सत्यस्यापिहितं मुखम् । तत्त्वं पूषन्नपावृणु सत्यधर्माय दृष्टये ॥ १५ ॥

सत्याचे मुख एका सुवर्णपात्राने झाकलेले आहे. हे पूषन् (सूर्यदेवा), ते आवरण दूर कर, जेणेकरून सत्यधर्मी द्रष्ट्याला ते पाहता येईल.