अङ्गुष्ठमात्रः पुरुषो ज्योतिरिवाधूमकः । ईशानो भूतभव्यस्य स एवाद्य स उ श्वः । एतद्वै तत् ॥ १३ ॥

The Person, of the size of a thumb, is like a flame without smoke, the ruler of what has been and what is yet to come. He is the same today and the same tomorrow. This, indeed, is That.

अङ्गुष्ठमात्रः पुरुषो ज्योतिरिवाधूमकः । ईशानो भूतभव्यस्य स एवाद्य स उ श्वः । एतद्वै तत् ॥ १३ ॥

अंगूठे के बराबर पुरुष धुआंरहित ज्योति के समान है, जो भूत और भविष्य का स्वामी है। वह आज भी वही है और कल भी वही रहेगा। यही वह तत्व है।

अङ्गुष्ठमात्रः पुरुषो ज्योतिरिवाधूमकः । ईशानो भूतभव्यस्य स एवाद्य स उ श्वः । एतद्वै तत् ॥ १३ ॥

अंगठ्याएवढा पुरुष धूररहित ज्योतीसारखा आहे, जो भूत आणि भविष्याचा स्वामी आहे. तो आजही तोच आहे आणि उद्याही तोच राहील. हेच ते तत्त्व आहे.