श्रवणायापि बहुभिर्यो न लभ्यः शृण्वन्तोऽपि बहवो यं न विद्युः । आश्चर्यो वक्ता कुशलोऽस्य लब्धा आश्चर्यो ज्ञाता कुशलानुशिष्टः ॥ ७ ॥

This truth is not even heard of by many, and even many who hear of it do not understand it. Rare is the skillful teacher who can speak of it, rare the one who grasps it when well taught; rare indeed is the one who truly knows it.

श्रवणायापि बहुभिर्यो न लभ्यः शृण्वन्तोऽपि बहवो यं न विद्युः । आश्चर्यो वक्ता कुशलोऽस्य लब्धा आश्चर्यो ज्ञाता कुशलानुशिष्टः ॥ ७ ॥

यह आत्मतत्व अनेक लोगों से सुनकर भी प्राप्त नहीं होता, और सुनकर भी बहुत लोग इसे समझ नहीं पाते। इसका वक्ता दुर्लभ है, ऐसा शिक्षित पाने वाला भी दुर्लभ है, और इसे सचमुच जानने वाला तो और भी दुर्लभ है।

श्रवणायापि बहुभिर्यो न लभ्यः शृण्वन्तोऽपि बहवो यं न विद्युः । आश्चर्यो वक्ता कुशलोऽस्य लब्धा आश्चर्यो ज्ञाता कुशलानुशिष्टः ॥ ७ ॥

हे आत्मतत्त्व अनेकांकडून ऐकूनही प्राप्त होत नाही, आणि ऐकूनही पुष्कळ लोक ते समजू शकत नाहीत. याचा वक्ता दुर्मिळ आहे, असे शिकवलेले समजणाराही दुर्मिळ आहे, आणि याला खरोखर जाणणारा तर त्याहूनही दुर्मिळ आहे.