उत्तिष्ठत जाग्रत प्राप्य वरान्निबोधत । क्षुरस्य धारा निशिता दुरत्यया दुर्गं पथस्तत्कवयो वदन्ति ॥ १४ ॥

Arise, awake, seek out the wise and learn from them. The path, sages say, is difficult to cross, sharp as the edge of a razor.

उत्तिष्ठत जाग्रत प्राप्य वरान्निबोधत । क्षुरस्य धारा निशिता दुरत्यया दुर्गं पथस्तत्कवयो वदन्ति ॥ १४ ॥

उठो, जागो, श्रेष्ठ ज्ञानियों के पास जाकर सीखो। ज्ञानी कहते हैं कि यह मार्ग दुर्गम है, उस्तरे की धार के समान तीक्ष्ण।

उत्तिष्ठत जाग्रत प्राप्य वरान्निबोधत । क्षुरस्य धारा निशिता दुरत्यया दुर्गं पथस्तत्कवयो वदन्ति ॥ १४ ॥

ऊठ, जागा हो, श्रेष्ठ ज्ञान्यांकडे जाऊन शिक. ज्ञानी म्हणतात की हा मार्ग दुर्गम आहे, वस्तऱ्याच्या धारेसारखा तीक्ष्ण.